1996-cı ilə qədər Böyük Oktyabr İnqilabının ildönümü Böyük Oktyabr Sosialist İnqilabının xatirəsinə noyabrın 7-də qeyd olunurdu.

1917-ci il Oktyabr inqilabı ölkəmizin taleyinə köklü şəkildə təsir etdi. Oktyabr inqilabının qələbəsi nəticəsində əhalinin bütün təbəqələrinin və təbəqələrinin, onların partiyalarının mövqeyi kökündən dəyişdi. Bolşeviklər yeni dövlət və ictimai sistemin yaradılması işinə rəhbərlik edərək hakim partiya oldular.

Hələ Oktyabr İnqilabı Günü 7 noyabr Belarusda, Qırğızıstanda və Dnestryanıda qeyd olunur. Rusiyada təəssüf ki, bu bayram dövlət bayramları siyahısından çıxarılıb. Amma boş yerə!

Tarix bu qədər sərbəst rəftar etməyi sevmir. 1917-ci il Oktyabr İnqilabı 20-ci əsrin dünyanı dəyişdirən, ona çox şey öyrədən ən böyük hadisələrindən biridir. Məsələn, Fransa Fransa İnqilabını unutmur və hər il Bastiliya Gününü milli bayram kimi qeyd edir. Biz isə... tarixi yenidən yazmağa çalışırıq?

Ayədə Oktyabr İnqilabı Günü münasibətilə təbrik edirik

S.Ya.-nın şeirlərini xatırlayaq. Marşak:

Noyabrın yeddinci günü -
Qırmızı təqvim günü.
Pəncərənizə baxın:
Küçədə hər şey qırmızıdır!
Qapılarda dalğalanır bayraqlar,
Alovla yanan.
Bax, musiqi açıqdır
Tramvaylar harada idi.
Bütün insanlar - istər gənc, istərsə də yaşlı -
Azadlığı qeyd edir.
Və qırmızı topum uçur
Düz səmaya!

Böyük Oktyabr İnqilabının vaxtı
Heç unudulmadı,
Və bu noyabr günü
Yürüş əvvəlki kimi başladı!
Qırmızı bayraqlar dalğalanır,
Və keçmişi xatırlayırıq!
Əbəs yerə əldə etməyimiz əbəs deyil,
Yaxşı idi!
Nəvələrimə deyəcəklərim var
Səmimi qürur duyacaq bir şey var,
Axı biz bu fikrə xəyanət etmədik!
Biz yenidənqurmalardan sağ çıxdıq!
Deməli, dostum, hələ qocalmamısan!
Müxtəlif xəstəliklərinizi unudun!
Bayramınız mübarək, yoldaşlar!
Əbədi Böyük Bayramınız Mübarək!

Http://pozdravkin.com/den-soglasija-4

Böyük Oktyabr gəldi
Və qırmızı pankartlar
Moskva üzərində uçdu
Sütunlarda yenidən qaynar.
Mən uzaqlaşmalıyam
Bayram rubrikasından.
Siz də yolda deyilsiniz?
Bəli, hamımız mütləq edirik.
Oktyabr bayramı olmasına baxmayaraq
Mənasını itirdi
Konkord Günü oldu
Bütün insanlar qardaş olsunlar.
Keçmiş üçün kədər,
sizi təbrik edirəm.
Ancaq oktyabr tətilində
Mən sütunda deyiləm, kənardayam.

Http://tosti-i-pozdravleniya.smeha.net/s-oktyabrskoy-revolyutsiey/

Nəsrdə Oktyabr İnqilabı Günü münasibətilə təbrik edirik

1917-ci il noyabrın 7-də soyuq payız günündə ölkəmizin tarixində yeni dövr açan Böyük Oktyabr Sosialist İnqilabı baş verdi. İndi o uzaq zamanın şahidi demək olar ki, qalmayıb. Amma bizim borcumuz bunu xatırlamaqdır ki, o sarsıntılar bir daha baş verməsin. Tarixin xatirəsi hər bir rus qəlbində yaşamalıdır. Biz gənc nəsli ölkənin tarixini öyrənməyə cəlb etməliyik, çünki keçmişsiz gələcək yoxdur. Bayramınız mübarək! Sizə cansağlığı və xoşbəxtlik arzulayıram. Sülh və firavanlıq həmişə sizinlə olsun.

Http://www.pozdravik.ru/prazdniki/den-soglasija-i-primirenija-3

Bir paz ilə pazı döyürlər. İmperialist dünyasının qəddarlığı bolşeviklərin daha böyük qəddarlığı ilə alt-üst oldu. 1917-ci ilə qədər təkcə Rusiya deyil, bütün dünya xəstələndi. Və onun humanist transformasiyası son nəticədə Rusiyaya kommunist çağırışının nəticəsidir. Təbii ki, dünyanın qalan hissəsi sosializmin vətənindən daha çox faydalanırdı. Ancaq bu, yalnız gündəlik standartlara uyğundur. Rusiyanın mənəvi potensialı hələ üzə çıxmayıb. Onun dirilməsi və yüksəlişi hələ qabaqdadır... Hər halda, tam əminliklə deyə bilərik ki, iyirminci əsrdə vətənimizin başına gətirilən sınaqlar o qədər ağır olmuşdur ki, rus milli xarakterinin poladını doğrudan da ərinti adlandırmaq olar. Bu gün sovet hakimiyyətini ancaq kapitalist torpaq sahibləri, tacirlər və pul dəyişdirənlər lənətləyir. Sovet xalqının böyük bayramı - Böyük Oktyabr Sosialist İnqilabı Günü münasibətilə sizi təbrik edirik! Bütün ölkələrin zəhmətkeşləri, birləşin!

Sizi Oktyabr İnqilabı Günü münasibətilə ürəkdən təbrik edirəm! Bu tarixdən bizi təxminən bir əsr ayırır. Lakin son onilliklər ərzində ölkəmizin siyasi həyatında baş verən qlobal dəyişikliklərə baxmayaraq, humanist dəyərlər və demokratik azadlıqlar nişanəsi altında baş vermiş Oktyabr İnqilabı bu gün də mühüm əhəmiyyətini itirmir. dünya tarixində hadisə. Əminəm ki, bu bayram itməyəcək və ölkəmizdə bir çox nəsillərin şanlı ənənələrinə, nailiyyətlərinə hörmətimizin simvolu kimi daim qeyd olunacaq. Sizə möhkəm cansağlığı, xoşbəxtlik, sevimli Vətənimiz naminə möhtəşəm uğurlar və nailiyyətlər arzulayıram.

Ümid etmək istərdim ki, gec-tez bütün sovet bayramları yeni, yenilənmiş Rusiyada öz layiqli yerini tutacaq! Və bunun üçün mən bütün sovet xalqına arzu edirəm ki, heç olmasa özləri üçün ideallarını bu çətin zamanda qoruyub saxlasınlar. Zəhmət olmasa, qəbul edin Böyük Oktyabr Sosialist İnqilabı Günü münasibətilə təbrik edirik.

Böyük Oktyabr Sosialist İnqilabının ildönümü SSRİ-də qeyd olunan əsas bayram idi. “Moskvadan kənara” işçilərin təntənəli nümayişləri, küçə şənlikləri və konsertlər var idi.

Bayram təkcə rəsmi səviyyədə deyil, qeyri-rəsmi səviyyədə də qeyd olunub. Oktyabr İnqilabı Günü münasibətilə bir-birinə təbriklər təkcə məmurlar tərəfindən deyil, həm də qohumlar və dostlar tərəfindən göndərilirdi. Sovet dövrünün 7 noyabrı ilə bağlı şeirlər bu günə kimi öz mənasını itirməyib.

Hər bir sovet məktəblisi Samuil Marşakın şeirlərini bilirdi:

Noyabrın yeddinci günü -
Qırmızı təqvim günü.
Pəncərənizə baxın:
Küçədə hər şey qırmızıdır!
Qapılarda dalğalanır bayraqlar,
Alovla yanan.
Bax, musiqi açıqdır
Tramvaylar harada idi.
Bütün insanlar - istər gənc, istərsə də yaşlı -
Azadlığı qeyd edir.
Və qırmızı topum uçur
Düz səmaya!

2019-cu ildə Oktyabr İnqilabı Gününü necə təbrik etmək olar?

1996-cı ildən bu bayram Harmoniya və Barışıq Günü adlandırılmağa başlayıb, 2005-ci ildən isə ölkəmizdə rəsmi səviyyədə qeyd olunması dayandırılıb. Bununla belə, 7 noyabr təbrikləri bu gün də ayələrdə eşidilir.

***
Böyük Oktyabr İnqilabının vaxtı
Hələ unudulmayıb,
Və bu noyabr günü
Yürüş əvvəlki kimi başladı!
Qırmızı bayraqlar dalğalanır,
Və keçmiş unudulmur!
Bizə verilməsi əbəs yerə deyil
Yaxşı idi!
Nəvələrimə deyəcəklərim var
Səmimi qürur duyacaq bir şey var,
Biz ideyaya xəyanət etmədik
Biz yenidənqurmalardan sağ çıxdıq!
Deməli, dostum, sən hələ qocalmamısan,
Müxtəlif xəstəlikləri unudun!
Bayramınız mübarək, yoldaşlar!
Əbədi böyük bayramınız mübarək!

***
Böyük Oktyabr mənim üçün əzizdir
İnsanların inadkar inamı
Yol çətin, uzun olsa da,
İnsanları daha parlaq günlər gözləyir.
Və buna görə də sizi təbrik edirəm,
Mənim yaxşı dostlarım!
Sizə həyatda eyni inamı arzulayıram,
Oktyabrın qəhrəmanları kimi!

***
Noyabrın yeddinci günü -
Qırmızı təqvim günü -
Razılıq, barışıq günü
Və sevgi ruhda doğulur.

Dünyaya əllərinizi qaldırın,
Ürəyinizi ulduzlara qaldırın.
Kədəri və təhqirləri bağışla,
Həllləri, növlərini dəyişdirin.

Qoy bütün insanlar qardaş olsun,
Qollarınızı açın.
Qoy indi dəyişsin
Hər an və hər saat!

Sovet dövründə 7 noyabra həsr olunmuş bir çox şeirlərə musiqi qoyulurdu. Həmin illərdə respublikanın hər yerində səsgücləndiricilərdən səslənən bu bayram üçün yazılmış mahnılar bu gün də çoxlarının yaddaşındadır.

***
Və mübarizə yenidən davam edir

səhər səması bayrağı,
Həyatda ilk addım vacibdir.
Onların ölkə üzərində uçduğunu eşidirsən?
Qəzəbli hücumların küləkləri.

Və döyüş yenə davam edir,
Və ürəyim sinəmdə narahatdır,
Və Lenin çox gəncdir,
Qarşıda isə gənc oktyabrdır.

Xəbərlər hər tərəfə uçur,
Bizə inanın atalar,
Yeni qələbələr olacaq
Yeni döyüşçülər meydana çıxacaq.

Göydən lütf gözləmə,
Həqiqət üçün canını əsirgəmə.
Bu həyatda biz uşaqlar üçün
Yol boyu yalnız həqiqətlə.

Dünyada isti və qar var,
Dünya həm kasıb, həm də zəngindir.
Bütün planetin gəncliyi bizimlədir,
Dünya üzrə tikinti komandamız.

Və döyüş yenə davam edir,
Və ürəyim sinəmdə narahatdır,
Və Lenin çox gəncdir,
Qarşıda isə gənc oktyabrdır.
(N. Dobronravov)

***
Hər şey yanır, Smolnı üzərində şəfəq yanır -
Bu bizimlədir, əbədidir.
Avroranın salvosu heç vaxt dayanmayacaq,
Leninin əli uzağa uzadılır.

Həyəcan zəngi çalınır, Beynəlxalq üçün həyəcan zəngi,
Oktyabrın alovu bir döyüşçünün gözündə.
İnqilabın başlanğıcı var
İnqilabın sonu yoxdur!

Kainatın şəfəqini dünyaya gətiririk,
Həqiqətimizin parlaq sözləri.
Yeni nəsillərin yeni mahnılarında
İnqilabın mahnısı canlıdır!

Uçuşda yaşa, həmişə hücumda ol,
Qaranlığın qara gücü ilə ölümünə vuruşun!
Alovlu pankartlarımız döyünür,
Yeri günəşə qaldırırıq!
(Yu. Kamenetski)

Oktyabr İnqilabı Günü üçün şeirlər

Uşaqlığı sovet dövründə keçmiş ailəniz və dostlarınız noyabrın 7-də şeirlə təbriklər almaqdan məmnun olacaqlar. Onlar açıqcalara yazıla və ya müasir rabitə vasitələrindən istifadə edərək göndərilə bilər.

Saytımız həm sovet dönəmində, həm də bu gün yazılan Oktyabr İnqilabı Günü münasibətilə təbrikləri təqdim edir.

***
7 noyabr günü -
Təqvimdə qırmızı gün.
Dostlara getmək üçün bir səbəb var,
Yəni hamı razılaşsın.

Arzu etmək üçün başqa bir səbəb
Hər kəsə istilik,
Yenə sevinmək üçün,
Və uğurlar!

Bayrama nə deyirsən,
Mahiyyəti qoruyub saxlayaraq,
“Hər kəsi bu gün münasibətilə təbrik edirəm” -
Bunu yazın və unutmayın!

***
Vətənimizin tarixini heç vaxt unutmamalıyıq,
Oktyabr İnqilabı Gününü qeyd edəcəyik, dostlar,
Gəlin bir az toplaşaq, amma fərqi yoxdur,
İnanırıq ki, ölkənin keçmişi həmişə dəyərləndiriləcək.
Sizi böyük bayram münasibətilə təbrik edirəm,
Sizə ürəkdən sevinc və həyatda uğurlar arzulayıram,
Zamanla ayaqlaşmanızı arzulayıram,
Yolunuzda heç bir maneə olmasın!

***
Lenin məqbərəsindən - döyüşə getdilər,
Sovet ölkəsini qorumaq üçün!
Nasistlər Moskvanın düz kənarında idi,
Lakin onlara müharibədə qalib gəlməyə imkan verilmədi.

Moskvada hərbi parad keçirilib
Yubileyimiz şərəfinə - oktyabr,
Və bir əsgər məqbərənin yanından keçdi
Ölümcül alov dolu dolu altında cəbhəyə.

Və düşmən Moskvadan geri atıldı,
Almanlar bir az da olsa geri çəkildilər,
Ancaq bu parlaq oktyabr bayramında
Onlara Qərbə, Berlinə gedən yol göstərilir.

NOYABRIN YEDDİNİ bizimdir - bizə güc verdi,
Və Moskva yaxınlığında əsgərimiz qalib gəldi!
(S.Şipaçev)

***
Yeni bir gün başlayır
Moskvanın sonsuz küçələrində.
Göy indiyə qədər heç vaxt olmayıb
Aşiqdə belə mavi bir göz!
Günəşin işığı ilə işıqlanan,
Onlar öz həqiqətlərinin işığı ilə güclüdürlər.
Vətənimiz inqilabdır,
Ona, yeganə, biz sadiqik!
Biz işdə həm usta, həm də tanrıyıq,
Biz insan tərəfindən yaradılan möcüzələrə inanırıq.
Sonsuz yollar,
Onları özünüz yatırsanız!
Biz səmimi və açıq gülümsəyirik
Bayram paradını işıqlandırmaq.
Və orbitlər xoşbəxtliklə parlayır,
Qaqarinin dostlarının uçduğu yer...
Günəşin işığı ilə işıqlanan,
Onlar öz həqiqətlərinin işığı ilə güclüdürlər.
Vətənimiz inqilabdır,
Ona, yeganə, biz sadiqik!
(N. Dobronravov)

Oktyabr İnqilabı Günü münasibətilə təbrik edirik

Bu bayram ölkə tarixinin ən yaxşı səhifələrini xatırlamaq və inanclarınızı bölüşən yaxınlarınızla görüşmək üçün əla fürsətdir. 7 Noyabr təbriki kimi bəyəndiyiniz şeirləri seçin və onları ailənizə və dostlarınıza oxuyun!

***
Yadındadırmı, yoldaş, on yeddinci il,
Axı bir il ərzində heç bir xatirə yox idi,
Müharibədən yorulan insanlar zaman
O, haqq uğrunda döyüşə və azadlığa getdi.
Onda insanlar üçün heç bir maneə yox idi,
Və bizi yoldan çıxarmadılar
Nə Antantanın hiylələri, nə də qəzəbli dolu
Güllələrdən və qəlpələrdən. Və onlar idi
Döyüşçülərin ürəyi o zaman qurğuşundan daha sərt idi,
Axı onların ürəkləri poladdan idi,
Onların cəsarəti və mətanətinin sonu yox idi.
Onlar sizin üçün döyüşdülər!
Odur ki, onların yaddaşını və səni rüsvay etmə,
Çətin mübarizədə təslim olmayın
Xəyalları gerçəkləşdirmək üçün,
Həyat və həqiqətiniz üçün!

7 noyabr, 1 nömrəli təbriklər:

Artıq oktyabr ayı gəldi...
Və qırmızı pankartlar
Moskva üzərində uçdu
Sütunlarda yenidən qaynar.
ayrılmaq istəyirəm
Bayram rubrikasından.
Yolunuzda deyil.
Mütləq hamımız üçün.
Oktyabr bayramı olmasına baxmayaraq
Mənasını itirdi
Konkord Günü oldu
Yenidən qardaş ola bilməyimiz üçün.
Keçmiş üçün kədər,
sizi təbrik edirəm.
Ancaq oktyabr tətilində
Sütunda deyil, kənarında olun.

Oktyabr həmişə möhtəşəm olub.
Bütün ölkə bayramı qeyd etdi.
Əsrin sonunda o, açıq oldu
Baxışlarımız başqa bir məna anladı.
Və Razılıq Günü təsis edildi.
Oktyabrın qanlı bayramında:
Keçən illərin dərsləri öyrədildi,
O "qardaş qardaşa qarşı" - yaşaya bilməzsən.
Razılaşma gününü elan edərək,
İndi sevgi ilə yaşayaq.
Sizi ürəkdən təbrik edirəm
Yeni səyahətiniz mübarək!

Səsgücləndiricidən: “Böyük Oktyabr inqilabı xalqı kapitalizm zəncirlərindən əbədi olaraq azad etdi”. Yaşlı qadından nəvəyə:
- Düzdür, belə oldu! Yadımdadır, o vaxt dənizçilər yanımıza gəldilər, hər şeyi gözdən keçirdilər və qızıl zəncirimi götürdülər... Beləliklə, gəlin proletariatın, kəndlilərin, eləcə də ziyalıların şanlı təbəqəsinin son azadlığına içək!

Ata, Marks kimdir?
- Marks iqtisadçıdır.
- Gül xalamız necədir?
- Yox, bizim Gül xala böyük iqtisadçıdır.
Dünya proletariatının liderlərinin peşəkarlığına görə!

Harmoniya və Barışıq Günü 7 Noyabr 2017: ən yaxşı təbriklər, gözəl animasiyalar, şeirlər. Noyabrın 7-də Böyük Oktyabr İnqilabının ildönümü Sovet dövründə ən görkəmli bayramlardan biri idi. Rusiyada bu bayram Harmoniya və Barışıq Günü adlandırıldı. Və sonradan o, tamamilə mövcud olmağı dayandırdı. Əvəzində müasir dövrdə Rusiya bayram edir

Artıq təqvimdə belə bir bayramın olmamasına baxmayaraq, 7 noyabr Razılıq və Barışıq Günü çoxları üçün yaddaqalan tarix olaraq qalır. Bu gün dostlarınızı və sevdiklərinizi təbrik etmək istəyə bilərsiniz.

Sizə hər zövqə uyğun orijinal təbriklər təklif edirik. Şənlik şeirləri, animasiyalar, gözəl kartlar alıcını sevindirəcək.

Noyabrın yeddinci günü
Nə qədər büksən də,
Qırmızı təqvim günü,
Bu günə salam!

Bayram, nə deyirsən,
Mahiyyəti dəyişmir!
İndi bayramınız mübarək,
Hər kəs təbrik edir!

Hər kəsə tolerantlıq
Hamı ilə barışmaq,
Bütün pis fikirləri uzaqlaşdır,
Bu çox vacibdir!

*******************

Uşaqlıqdan oktyabr bayramını qeyd etmişik
Həmişə çox yaxın idi.
Qoy böyük razılıq olsun
Həyatda əbədi olacaq.

Barış və bağışla
Hamısı böyük bir ruhla.
Və sonra ürəyinə gələcək
Sevinc, xoşbəxtlik və sülh.

***********************

Dünyaya - Yerə və uşaqlara sülh,
Bütün planetin buna ehtiyacı var
Xeyirxahlıq, sevgi və sevinc,
Və sizə lazım olan hər şey bir azdır -
Gülün və gülün
Və çətinliklərə təslim olmayın,
Və hər kəsə hörmət edin,
Yaşlıya hörmət et, incitmə,
Və ənənələri sev,
Və tarixi qoruyun
Və sonra planet bizimdir
Daha yaxşı olacaq, daha gözəl olacaq!

*******************

Oktyabr İnqilabı Günü münasibətilə təbrik edirik,
Bir çox ruslar üçün vacib bir gün.
Bu gün hakimiyyət və xalq üçündür
Çox vacibdir. Mən belə düşünürəm.

Sizə sevgi, barışıq və harmoniya arzulayıram.
Bu həqiqət yuxarıdan verilir.
Başqa hər şey, bağışlayın, biabırçılıqdır.
Layiq ol! Bir həyat verilir!

******************************

Noyabrda həmişə böyük bir bayram qeyd etdik,
Və hamı parada getdi, sonra da getdi.
Amma inqilab bayramı artıq unudulub, keçib,
İndi təqvimimizə razılıq günü gəlib çatıb.
O, bizə uzaqdan gəldi, əliboş deyil,
Beləliklə, biz bütün Rusiya tarixinin köklərini bilək.
Bir zamanlar bu gündə sadə insanlar tamamilə idi
O, düşmənə qalib gəldi, çünki o, şiddətli idi
O, rus torpağı, doğma vətəni üçün vuruşdu,
Heç kimə onu xarab etməyə və çürütməyə icazə vermədi.
Hər kəsə harmoniya və barışıq içində yaşamağı arzulayıram,
Başqalarının müdaxiləsi yox idi.

İnqilab keçdi
Bizə bədbəxtlik gətirdi
Çünki yaşamaq çətindir
Sevəcək kimsə yoxdursa!

Bizə dedilər: “Allah yoxdur!”
Və hər şeyin bir cavabı var:
Qoy doğma ölkə çiçəklənsin,
Axmaq, böyük!

İnsanlar bununla barışıblar
İnsanlar Allaha qayıtdılar
İndi imanımız var
İndi təbrik edirik!

Yadımdadır, illər əvvəl uşaq ikən
Həmin gün parada getmişdim.
İndi vaxt gəldi:
Kiminlə olduğunu bilmirəm, amma hamımız barışdıq.

Kiminlə və niyə razılaşmalıyam?
Konkret heç nə demir!
Yalnız bütün ölkə bir tələskəndir -
Böyük bir alış-verişə getdim:

Bir şüşə araq, şiş kabab, salam -
Bizim babalarımız, yəqin ki, bunu heç yuxuda da görməyiblər!
Beləliklə, bəlkə də, həqiqətən, təqvimdə qırmızı bir gündür
Əbəs yerə dəyişməyiblər?

(Amma yenə də illər əvvəl olduğu kimi olmaq istəyirəm
Kiçik bir qız kimi yenidən parada gəlin!)

Razılaşma, barışıq günü,
Hər kəsdən bağışlanma diləyin
Hamı səni bağışlasın deyə,
Və biz sizinlə harmoniyada yaşayırdıq!

İnsanlara da sağol
Və sevməyi unutmayın
Müqəddəs Allah bizə belə öyrədir,
Həm ölməz, həm də diri!

Allaha təslim olaq
İnsanlara səxavətlə gülümsəyin
Biz dinc bir dünyada yaşayacağıq,
Həmişə təbriklər edin!

Bir-birinizlə barışacaqsınız,
Söyüşmə, dava etmə,
Və bir-birinizi sevirsiniz,
Və sevginizi verin!

Ürəkləri açıq olsun
Ruhlar müqəddəsliklə yuyulur,
Yaxşılıq səndən gəlsin
Hər gün və hər saat!

Və bir-birinizi bağışlayın,
Ziyarət etməyi unutmayın!
İndi təbrik edirəm
Təbriklərimizi qəbul edin!

Noyabrda hamımız birlikdə olmalıyıq,
Axı bayramın kökləri çox-çox dərinliklərə gedib çıxır.
Rusiya xalqı bunu çoxdan birlikdə nümayiş etdirdi
İstənilən düşməni hər yerdə məğlub etmək olar.

Müharibələrə və hər hansı döyüşlərə icazə verməyəcəyik,
Gücümüzü bütün yaxşı nailiyyətlərə yönəldəcəyik.
Qoy hər kəs öz təbrikini desin,
Üzlərində gözəl təbəssümlər görünsün.

İnsan xoşbəxtliyi nədir?
Aşiqdir, harmoniyadadır!
Rahatlıq içərisindədir
Və mükəmməl barışıq içində.
Bəli, insanların buna ehtiyacı var
Razılıq və barışıq!
Amma pislik lazım deyil, pislik pislikdir.
Sülh tərəfdarlarına - təbrik edirik!
Qoy insanlar sülh içində yaşasınlar,
Və yer üzündə rahatlıq olacaq!

Noyabr günləri ilə bağlı çoxlu hadisələr var,
Bir çoxları isə hamı tərəfindən çoxdan unudulub.
Ancaq birlik bayramı əbədi olsun,
Yaxşı, populyar və əlbəttə ki, qüsursuz.
Bütün ailənizlə tətilə çıxmaqdan çekinmeyin,
Siz bütün dünyaya bütün ölkənin birliyini göstərəcəksiniz.
Rusiya xalqı birlikdə əylənə, dincələ bilər,
Amma lazım gələrsə, bütün ölkəni müdafiə etmək üçün ayağa qalxa bilər.
Təravətləndirici, lakin isti meh əssin,
Və bizim çox səmimi təbriklərimizi alacaqsınız.

İnsanlar, həyatla barışın,
Məğlubiyyəti qəbul edin
Həmişə mehriban olun
Həm ağlabatan, həm də müdrik!
Xoşbəxtlik bundan ibarətdir,
Allah belə deyir!

Kainatda qanunlar var
Onlar insanlar üçün müqəddəsdir
Həmişə yaxşılıq etmək,
Allahın hökmünə qədər!
Öyrənmə gələcək istifadə üçün getsin,
Sizi ürəkdən təbrik edirik!

Biz kommunistləri bağışladıq
Və on yeddincisini unutdular
Düzdür, onlar üçün olmasaydı,
Biz çoxdan irəli gedəcəkdik!

Ancaq tale belədir, görünür
Özümüzü çox pis hiss edirik,
Bu qədər illərlə nələr çəkdilər,
Ağ işıq bizə bağlandı!

Görünəndə kommunizm yoxdur
Ancaq ağlamağa ehtiyacımız yoxdur!
İndi yaşamaq daha yaxşı olmasa da,
Və hamını bağışlamalı olacaqsan!